Los Hermanos Martinez GIl
(ロス・エルナマス・マルティネス・ヒル)

エルマノス・マルティネス・ヒルは、ボレロを演唱するトリオ・メヒカーノのパイオニアとしてその名が知られている。1928年カルロスとパブロのマルティネス・ヒル兄弟が母方の伯父オクタビオ・ヒル・バラーダと結成したトリオ・ハローチョ・マルティネス・ヒルがその起源となる。翌年オクタビオ・ヒル・バラーダが退団し、その後はエルマノス・マルティネス・ヒルの名でカルロスとパブロのデュエットを主体としたトリオとなった。1934年彼らの母方の従兄弟にあたるアルフレッド・ヒルとその弟チューチョ・マルティネス・ヒルが加わりデュエットからクァルテートとなる。1937年デッカ・レコードにこのメンバーでの録音が残されている(ディスコグラフィー欄に掲載)。1940年アルフレッド・ヒルがエル・チャロ・ヒル・イ・スス・カポラーレスに移り、チューチョ・マルティネス・ヒルはソリスタとして独立した。その後、ギターリスタが2~3人入れ替わったが、1942年ギターリスタのペペ・モラレスが入りトリオとなる。1955年ペペ・モラレスがパブロ・マルテネス・ヒル・ジュニアに交代して不動の体制が確立した。

役割分担は、兄のカルロスがプリメラ・ボスとプリメラ・ギターラ、弟のパブロがセグンダ・ボスとセグンダ・ギターラを担当。パブロ・マルティネス・ヒル・ジュニアは歌唱面でソロ・パートを担当、また演奏面ではカルロスとパブロのコーラス時にプリメラ・ギターラの役割を担っている。

レパートリーは自作の曲を中心に生まれ故郷ベラクルスに地理的に近いユカタンやプエルト・リコの曲のほかメキシコの曲が多い。代表曲は自作の”チャチャ・リンダ”。このトリオの歌唱面での特徴は、カルロスとパブロの素朴で歯切れよい息の合ったコーラスとソロ・パートを歌うパブロ・マルティネス・ヒル・ジュニアのソフトで抑揚のあるセンチメントな歌唱である。伴奏面では、基本的にギターラ伴奏のものが主体だが、ミュート・トランペットおよび口笛が加わった伴奏のものがあり、それがこのトリオの特徴である。ミュート・トランペットはプリメラ・ギターラの役割を果たしており、トロピカルな雰囲気を醸し出している。また、口笛がミュート・トランペットと同様ブリッジ・パートやオブリガードで効果的に使われいるのが印象的で、他のトリオでは見られない特徴といえる。

カルロスとパブロの母ロサリオ・ヒル・バラーダとアルフレッド・ヒル兄弟の母カルメン・ヒル・バラーダが姉妹。この姉妹から優秀な音楽家が誕生した。この両家の音楽家達を「ラ・ファミリア・ヒル」と称している。アルフレッド・ヒル兄弟とマルティネス・ヒル兄弟達の作品を特集した”ラ・ファミリア・ヒル”と題したアルバムがでているので参考にディスコグラフィー欄で紹介する。


メンバー

1928
カルロス・マルティネス・ヒル/パブロ・マルティネス・ヒル/オクタビオ・ヒル・バラーダ

1929~1933 
カルロス・マルティネス・ヒル/パブロ・マルティネス・ヒル

1934~1939 
カルロス・マルティネス・ヒル/パブロ・マルティネス・ヒル/チョーチョ・マルティネス・ヒル/アルフレッド・ヒル

1940~1942 
カルロス・マルティネス・ヒル/パブロ・マルティネス・ヒル/ファン・ウルタード

1940~1942 
カルロス・マルテネィス・ヒル/パブロ・マルティネス・ヒル/グスタボ・ロペス

1942~1954 
カルロス・マルティネス・ヒル/パブロ・マルティネス・ヒル/ ぺぺ・モラレス

1955~
カルロス・マルテネィス・ヒル/パブロ・マルテネィス・ヒル/パブロ・マルティネス・ヒル・ジュニア 


略歴

カルロス・マルティネス・ヒル(Carlos Martinez Gil)

1907年10月8日メキシコ、ベラクルス州ミサントラ生まれ。歌手で作曲家。エルマノス・マルテネス・ヒルの名で80曲近くの作品を書いている。代表曲として"チャチャ・リンダ","ブエルベ","レランパーゴ","ファルサリア"などが挙げられる。1925年弟のパブロと組んで音楽活動を始める。1929年伯父のオクタビオ・ヒル・バラーダ、弟のパブロとトリオ・ハローチョ・マルティネス・ヒルを結成、プリメラ・ボスとプリメラ・ギターラを担当。翌年オクタビオ・ヒル・バラーダが抜け、以後ロス・エルマノス・マルティネス・ヒルの名で演唱活動を行った。1972年2月9日65歳で数々の佳曲と名演唱を残し、トリオのパイオニアとして47年の演唱活動に終止符を打った。

パブロ・マルティネス・ヒル(Pablo martinez Gil)

1910年1月24日メキシコ、べラクルス州ミサントラ生まれ。歌手で作曲家。兄のカルロスと組んでエルマノス・マルティネス・ヒルの名で80曲に近い作品を残した。1925年兄のカルロスと組んで音楽活動を始める。セグンダ・ボスとセグンダ・ギターラを担当。1955年に加わった息子パブロ・マルチネス・ヒル・ジュニアはパブロと妻のエレナ・ガリンドとの子。1987年1月23日77歳で兄のいる天国へと旅立って行った。

パブロ・マルティネス・ヒル・ジュニア(Pablo Martinez Galindo)

1933年6月6日メキシコ・シティー生まれ。父はパブロ・マルティネス・ヒル、母はエレナ・ガリンド。歌手でギターリスタ。歌唱面では主としてソロ・パートを担当、演奏面では主としてカルロスとパブロのコーラス時でのプリメラ・ギターラの役割を担っている。

アルフレッド・ヒル(Alfredo"El Gűero"Bojalil Gil)

1915年メキシコの首都メキシコ・シティーの東南部に隣接するプエブラ州生まれ。レキント奏者で作曲家。カルロス、パブロ・マルティネス・ヒルと母方の従兄弟。1932年兄のフェリーペ・"チャロ"ヒルとデュエット・ボハリル・ヒルを結成。1934年ロス・エルマノス・マルティネス・ヒルに弟のチューチョ・マルティネス・ヒルと共に加わる。1940年兄のフェリーペ・チャロ・ヒルが率いるカポラーレスに入る。1944年同僚のチューチョ・ナバロとカポラーレスを退団しエルナンド・アビレスを加えトリオ・ロス・パンチョスを結成。ロス・パンチョスのリーダーとして活躍した。1981年引退。1999年、84年の生涯に別れを告げた。

チューチョ・マルティネス・ヒル(Chucho Martinez Gil)

1917年12月19日メキシコ、プエブラ州の首都プエブラ生まれ。長兄はカポラーレスの創設者フェリーペ・"チャロ"・ヒル、次兄はロス・パンチョスの創設者アルフレッド・ヒル。歌手で作曲家。1934年兄のアルフレッド・ヒルとロス・エルマノス・マルティネス・ヒルに加わる。その後、ソリスタに転向。有名な"ドス・アルボリートス"が彼の代表的な作品で多くの歌手が吹き込んでいる。ロス・パンチョスの"ミ・マグダレーナ","ピンポージョ"や"ウン・レクエルド"も彼の作品である。歌手としてはコロンビア(Columbia HL-8180)などからレコードが出ている。1988年5月22日死去。
  • Hermanos Martinez Gil Con Guitarras [Decca 45-21013]

    • Pedacito De Sol
    • Espejito
    1937年ニューヨークで録音。
    Carlos-Pablo-Alfredo Gil-Chucho Martinez Gil
  • Canciones Y Recuerdos [RCA MKL-3057]

    • Chacha Linda
    • Lucero
    • El Rio Canta
    • Desgracia
    • Relampago
    • Oasis
    • Cancion Sin Nombre
    • Vuelve
    10インチ盤
  • Homenaje A Los Hnos. Martinez Gil [RCA MKL-1001]

    • Mar Y Cielo
    • Desamparada
    • Estupido Cupido
    • Pensamiento
    • Judas 30 Dineros
    • Peregrino De Amor
    • Flor Sin Retoño
    • Desden
    • Cien Años
    • Mi Amigo El Mar
    • No Debo Traicionarte
    • Falsa
    1955年結成25周年特別記念盤。
    レコード・ジャケットはArcano DKL1-3040、集録曲目はRCA MKL-1001と同一。
  • Chacha Linda Y Otros [RCA MKL-1126]

    • Chacha Linda
    • Lucero
    • El Rio Canta
    • Desgracia
    • Relampago
    • Oasis
    • Cancion Sin Nombre
    • Vuelve
    • Novia Del Viento
    • Voy Gritando Por La Calle
    • Lagrimas
    • Ojos Tristes
    RCA MKL-3057 10’盤の曲目に"Novia Del Viento"以下4曲追加集録。
    レコード・ジャケットはBMG CD RCA 3215-2-RL、ジャケット及び集録曲目は同一。
  • Cariñosamente Vol.Ⅲ  [RCA MKL-1247]

    • Escarcha
    • Dos Mentiras
    • Cuando Regreses
    • Adios Amor
    • Confieso Cariño
    • Cuando Ya No Me Quieras
    • Nuestro Juramento
    • Para Olvidarte A Ti
    • Momento
    • Presentimiento
    • Te Odio Y Te Quiero
    • La Ausencia
  • Serenata En Tu Ventana Vol.4 [RCA MKL-1248]

    • Recuerdame
    • Mientes
    • Falsaria
    • Sacrificio
    • Alma Vanidosa
    • La Novia Blanca
    • Morenita Mia
    • Segundas Partes
    • Adivinanza
    • Quimera
    • A Mi Que Me Importa
    • Cariño
  • La Tradicion Romantica De Mexico [RCA MKL-1396]

    • Campanitas De Cristal
    • Cuando Sale El Sol
    • Dejame
    • Huracan
    • Ella
    • Lloraba Una Mujer
    • Silencio
    • Escarcha
    • Dos Mentiras
    • Adios Amor
    • Cuando Ya No Me Quieras
    • Nuestro Juramento
    ビクターからタイトル、集録曲目、ジャケットが同一の日本盤(RA-5078)がでている。
    レコード・ジャケットはVictor RA-5078。
  • La Inspiracion De Guty Cardenas [RCA MKL-1523]

    • Y Mientras Mas
    • Yo Quiero Ser
    • Un Rayito De Sol
    • A Que Negra
    • Flor
    • Peregrino De Amor
    • Orgullo
    • Golondrina Viajera
    • Para Olvidarte A Ti
    • Ojos Tristes
    • Quisiera
    • Nunca
    グッティ・カルデナス作品集。
    レコード・ジャケットはBMG CD RCA 3212-2-RL, ジャケット及び 集録曲目は同一。
  • Perfume De Gardenias [RCA MKl-1659]

    • Perfume De Gardenias
    • Amargo Llanto
    • Carita De Estrella
    • Tres Amores
    • Una Tacita De Cafe
    • Canto Mi A Madre
    • Morena, Morena
    • Desvelo De Amor
    • Cuando De Fuiste
    • Novia De Un Dia
    • Oracion De Cristo
    • Adios Juventud
  • Si No Sales Me Voy [RCA MKL-1665]

    • Si No Estas Conmigo
    • Vladimira
    • Si No Sales Me Voy
    • Grito
    • Habla Con Dios
    • Porque
    • Balance
    • Ya No Llores Corazon
    • Punto Y Seguido
    • Quizas Muy Pronto
    • Fantasma
    • Senderito De Amor
  • 15 Exitos De Los Hnos. Martinez Gil [RCA MKS-2377]

    • Chacha Linda
    • Mar Y Cielo
    • Voy Gritando Por La Calle
    • Falsaria
    • Desden
    • Mi Amigo El Mar
    • Falsa
    • Relampago
    • Desamparada
    • Presentimiento
    • Escarcha
    • Adivinanza
    • Un Rayito De Sol
    • Pensamiento
    • Estupido Cupido
  • Esta Noche O Nunca [RCA CAM-201]

    • Esta Noche O Nunca
    • Se Alquila Un Corazon
    • Vida, No Te Vayas
    • No Quiso Dios
    • Por Mi Pecado
    • Estatua De Carne
    • Para Ti, Para Mi
    • Me Voy De Aqui
    • Por La Misma Senda
    • No Tengo Derecho
    伴奏 Conjunto De Ruben Fuentes
  • Huracan Y Otoros Exitos De Los Hnos. Martinez Gil [RCA CAM-285]

    • Huracan
    • Ella
    • Lloraba Una Mujer
    • Silencio
    • Ni De Broma
    • Campanitas De cristal
    • Cuando Sale El Sol
    • Dejame
    • Soñando
    • Jure No Llorar
  • La Tradicion Romantica De Mexico Los Hnos. Martinez Gil [RCA CAM-545]

    • Un Rato Nada Mas
    • Verde Gris
    • Que Tienes
    • Tendra Que Ser
    • Agua Que Va Rio Abajo
    • Ultima Luna
    • Mi Negra
    • Tempestad Luna
    • Se Que Me Quieres
    • Cobardemente
  • Ya No Llores Corazon Los Hermanos Martinez Gil [RCA CAM-463]

    • Balance
    • Sin Razon
    • Senderito De Amor
    • Grito
    • Si No Estas Conmigo
    • Punto Y Seguido
    • Habla Con Dios
    • Entrega
    • Sigueme Corazon
    • Ya No Llores Corazon
  • Cariñosamente Los Hnos. Martinez Gil [RCA Victor RA-5193]

    • Soñando
    • Jure No Llorar
    • Cantame La Chacha
    • Ni De Broma
    • Confieso Cariño
    • Escandalo
    • Cuando Regreses
    • Para Olvidarte A Ti
    • Momento
    • Presentimiento
    • Te Odio Y Te Quiero
    日本ビクター盤。レコード・ジャケット及び集録曲7曲がRCA MKL-1247と同一。
    1961年ハビエル・ソリスのヒット曲として有名な”エスカンダロ”が集録されている。
    この曲が入っているLPは他に見当たらない。
  • Hermanos Martinez Gil [RCA Victor RA-5415]

    • Advinanza
    • Oasis
    • La Novia Blanca
    • Dos Senderos
    • Lucero
    • Quimera
    • Castigo
    • Tengo Miedo
    • Oye
    • Chacha Linda
    • Desgracia
    • Cancion Sin Nombre
    • Vuelve
    • Relampago
    日本ビクター盤。RCAラテン音楽名盤シリーズ。
    エルマノス・マルティネス・ヒル作品特集。
  • Chacha Linda [Orfeon USP-163-F]

    • Chacha Linda
    • Pensamiento
    • Lagrimitas
    • Mar Y Cielo
    • Sacrificio
    • Adivinanza
    • Desgracia
    • Escarcha
    • Dos Mentiras
    • Flor Sin Retoño
    • Momento
    • Cien Años
    日本盤。原盤はOrfeon LP12-505 、集録曲目、ジャケットは同一。
  • Los Hermanos Martinez Gil [Orfeon LP12-506]

    • Lucero
    • Falsaria
    • La Ausencia
    • Cariño
    • Ella
    • Recuerdame
    • Cancion Sin Nombre
    • Tres Amores
    • Desvelo De Amor
    • Falsa
    • Huracan
    • Presentimiento
  • Los Hermanos Martinez Gil [Orfeon LP12-507]

    • El Rio Canta
    • Incertidumbre
    • Cuando Ya No Me Quieras
    • Lamento Beduino
    • Oasis
    • Vuelve
    • Relampago
    • No Supiste
    • Cancion Del Recuerdo
    • Silencio
    • Tramonto
    • La Novia Blanca
  • Los Hermanos Martinez Gil Diferente [Orfeon LP12-516]

    • Nochecita
    • Mis Ojos Me Denuncion
    • Morena, Morena
    • Perfume De Gardenias
    • Huella De Amor
    • Vereda Tropical
    • Obsesion
    • Novia Del Viento
    • Granito De Sal
    • Morenita Mia
    • Amargo Llanto
    • Adios Amor
  • Lo Nuevo Hermanos Martinez Gil [Orfeon UPS-151-F]

    • Campanitas De Cristal
    • Noche De Luna
    • Pajaro Azul
    • Soñando
    • En El Tronco De Un Arbol
    • Poema
    • Que Nos Entierren Juntos
    • Desden
    • Flor De Luna
    • Ojeras
    • Quimera
    • Pensando En Ti
    日本盤。原盤はOrfeon LP12-520, 集録曲目は同一。
  • Los Fabulosos Hnos.Martinez Gil [Orfeon PRE-31]

    • Flor
    • Alejate
    • Pensando En Ti
    • Huella De Amor
    • Jarochita
    • Contigo Aprendi
    • Mi Negra
    • Desden
    • Amargo Llanto
    • Parece Que Fue Ayer
  • Los Hnos.Martinez Gil [Dimsa DML-8671]

    • Quiereme Mucho
    • Suspiro
    • Nace Un Aomr
    • Sin Razon
    • De La Mano
    • Te Amare Toda La Vida
    • Importante
    • Ya Te Conoci
    • Sigueme Corazon
    • Ultima Luna
  • La Familia Gil [Coraza Corporacion Azteca]

    • 1)Sin Un Amor-Mi Ultimo Fracaso
    • 2)Mi Magdalena-Pimpollo
    • 3)El Pijul-Quiubo Cuando
    • 4)Vuelve-Relampago
    • 5)La Cancion De Hombre-La Felicidad
    • 6)Un Siglo De Ausencia-Vagabundo
    • 7)Dos Arbolitos-Pocito De Nacaquinia
    • 8)El Piojo Y La Pulga
    • 9)El Rio Canta-Chacha Linda
    • 10)Señora Corazon-Hasta Que Vuelvas
    編曲・指揮 チューチョ・フェレル 合唱 ロス・エルマノス・ザバーラ
    作曲者 1)、6)アルフレッド・ヒル 2)、7)チューチョ・マルティネス・ヒル 3)、8)フェリーペ・チャロ・ヒル
    4)、9)エルマノス・マルティネス・ヒル 5)、10)フェリーペ・ヒル・ジュニア